Saiai (tradução)

Original

Fukuyama Masaharu

Compositor: Fukuyama Masaharu

Por ser uma pessoa como um sonho
Ela some como um sonho

Sabendo desse destino
As páginas da estação foram viradas

Como uma neve em pó que cai e derrete
O sentimento não para

Não precisa amar
Observe de longe
Estou fingindo ser forte
Mas quero estar conectado a você
Porque ainda gosto de você

Devia ter chorado mais
Devia ter rido mais
Diga: Mas que burro
Diga: Não se preocupe
Apenas quero te ver

Foi a primeira vez
Que os dias até agora
Pareceram não estares errados

Parece um sol
Esse sorriso
Ele ilumina o meu caminho da vida

A pessoa que me deu um guarda-chuva nessa chuva no meu coração
Era apenas você

Não precisa amar
Estou observando de longe
Estou fingindo ser forte
Mas quero estar conectado a você
Porque ainda gosto de você

De baixo da mesma lua
Escorreram as mesmas lágrimas
Não pode
Não quero me distanciar
Não consegui dizer apenas uma palavra

Algum dia a jornada da vida
Acabará, mas neste momento
Estarei orando

Para que na pessoa que você admirava
Você consiga se tornar
Pelo seu sorriso, pela sua felicidade

Não precisa amar
Observe de longe
Estou fingindo ser forte
Mas quero estar conectado a você
Porque ainda gosto de você

Devia ter chorado mais
Devia ter rido mais
Diga: Mas que burro
Diga: Não se preocupe
Apenas quero te ver

Apenas quero te ver